La saisie de ces lettres accentuées pose parfois des difficultés aux utilisateurs des traitements de texte usuels. Personnellement, j’aime beaucoup ces jolies lettres ornées d’un petit chapeau qui donnent un charme certain aux écrits en espéranto.
En guise de clin d’œil j’ai alors transformé les accents en vrais petits chapeaux dont le décor est lié au mot choisi.
Deux exemples illustrés ci-dessous :
ĉ dans le mot riĉulo (signifie riche et se prononce ritchoulo)
ĝ dans le mot ĝardenisto (signifie jardinier et se prononce djardénisto)
(accent tonique sur la syllabe soulignée)
Ces deux lettres peuvent donc protéger deux têtes très différentes :celle du riche (riĉulo) et celle de son jardinier (ĝardenisto).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire